Pi Pi Kar

Van school naar de boerderij!

Het leek wel een solicitatie gesprek, dat gevoel had ik toen we naar dit huis gingen kijken (en voor ons zelf al besloten hadden dat het al heel erg slecht moest zijn wilden we het niet hebben). Er waren kapers op de kust, in totaal waren er 3 gegadigden.

Is het natuurlijk altijd makelijk om voor te stellen in een begeleidend schrijven om het bestaande tapijt (paars!) te vervangen door houten vloeren ;-) Weten het niet zeker, maar dat kan de doorslag geven hebben dat het ons nu gegund is!

Meer foto's volgen, maar hier alvast een voor proefje van ons nieuwe onderkomen: op de boederij - The Home Farm

De boederij

weggetje van boerderij (voorlangs) naar huis

voorkant van het huis: The Home Farm Cottages (twee naast elkaar, de rechtse is nu "van ons").

Tuin aan de zijkant van het huis (grenst aan boerderij)

Achterkant van het huis

En............

Ons nieuwe uitzicht! Daar kan toch niet veel tegen op!

De komende week/weken zal wel een beetje een logistieke nachtmerrie worden - we zijn ook druk met het bedrijf en tal van vloeren zijn ingepland. Maar dat geeft allemaal niets - komen er wel.

Karin en Ton

Best wel druk

Een kort berichtje uit Kent. Kort omdat we het eigenlijk best wel razend druk hebben!
Als ik even op mag scheppen: Juli was de beste Juli ooit, Augustus de best Augustus ooit en gisteren hebben we ook de beste September ooit afgesloten. Niet slecht, al zeggen we het zelf - en dat tijdens al de berichten over economisch neergang.

We merken wel dat we minder Doe-het-zelvers dan afgelopen jaar hebben, maar wel veel meer legwerk voor Ton te doen - en dat brengt erg leuk op. Ton is nu al vanaf afgelopen maandag in een klein dorpje in East-Sussex zon' 120 vierkante meter aan het leggen en verblijft in een B&B deze week. Degene die de 'provinciale' en locale wegen hier kennen - ondanks dat het slechts 80 km van Charing is duurt het en duurt het en duurt het voordat je er bent. Dus toen de klant een B&B aanbood om tijd te bekorten hoefden we daar niet lang over na te denken.

Ondertussen hou ik me gezellig bezig met klanten in de winkel, het regelen van de logistiek, het bedenken en schrijven van onze volgende nieuwsletter enz. Heb ook weer een nieuwe website (blog-site tegenwoordig) klant gevonden - zak centjes ;-)

Volgende week mag Ton weer een grote visgraat vloer gaan leggen en daarna zijn er ook al weer een paar 'normale' vloeren ingeboekt. Eigenlijk merken we niet veel van de credit crunch: mensen verbeteren eerder hun huis nu dan dat ze verhuizen (goed voor ons), als ze iets moeten kopen kopen ze nu liever betere kwaliteit (goed voor ons) en ze moeten toch een vloer hebben om op te leven (goed voor ons).

Dat was het wel zo'n beetje - tot horens

Karin H.

Geslaagd...

Op 4 juli -17h00: eindelijk de uitslag:

GESLAAGD...

met 'n gemiddelde van 12.5/20, wat hem recht geeft op een bijzondere vermelding "Voldoende".
(zo gaat dat hier in Frankrijk: tussen 10-12: geen vermelding; 12-14: voldoende; 14-16: goed; 16-18: heel goed en 18-20: uitstekend).

Dat hebben we natuurlijk gefeest:

Met zelfs 'n toespraak van de geslaagde:

Van harte gefeliciteerd Roman.

Aankomend Ingenieur...

Afgelopen dinsdag heeft Roman de bevestiging binnen gekregen dat hij toegelaten is op de Nationale Ingenieurs School in Metz ( ENIM: Ecole Nationale d'Ingénieurs de Metz  ).

Laatste étape: nu nog z'n eindexamen halen (Baccalauréat, zoals dat hier genoemd wordt).
De exames beginnen op 16 juni. We houden jullie op de hoogte.

Foto's van onze 'ontmoetingen'

Al weer meer dan twee weken geleden hebben we een aantal foto's gemaakt in Nederland:

Onze 'werk-vakantie' in Friesland heeft ook al twee andere (in 't Engels) blog posts opgelevered (met foto's natuurlijk!):
Lukas - The Skeleton Man op de 'Stop-Start' blog

Ever wondered what we do - quick guide to installing a wooden floor op de Kiss Business too blog

Gisteren hadden we een andere ontmoeting (de tweede barbecue van het jaar en weer hartstikke goed weer). Lees het hele verhaal en meer foto's op de Stop Start blog