Pi Pi Kar

Waar blijft de tijd? Fiep 50!

Een heel verschil met het "sinaspril jongetje" van vroeger:

 

Onze Pierre - beter bekend (berucht?) als Fiep - is 50!

 

Van harte en tot Oktober!

Karin & Ton

Bezoek van Meneer (mevrouw?) de Uil

Je weet maar nooit wat er in (bij) onze tuin landt: deze keer een grote (35 - 40 cm) mooie uil.

Het was al een hele tijd heel stil in de tuin, buiten een paar kraaien die het op d'r heupen hadden. Plotseling lande er op een van de basketbal palen op het school terrein dit prachtige beest. Ik wist niet of dat ik 'onze Flip' op tijd uit mijn tas zou kunnen hebben om deze 'wijze' bezoeker vast te leggen.

Original Video - More videos at TinyPic

Nadat de uil weg was gevlogen begonnen de normale kleine vogeltjes weer te zingen (hoewel een chaffinich al een hele week geweldig te keer gaat - wat een volume komt er uit zo'n klein ding - 5-7cm, of je dat nog zingen kunt noemen?!)

Carla & Lucas bezoek

We hadden een leuke tijd vorige week: Carla en Lucas op bezoek.

Met z'n vieren zijn we naar Borgdale geweest, waar over 1000 verschillende appel, peren, kersen bomen in bloem stonden.

Original Video - More videos at TinyPic
Afgelopen zondag hebben we ook nog gebarbecued - maar de meerderheid wilde binnen eten - te koud en bewolkt. Nu gaan er veel makke schapen in een hok, Peter en Ros konden er ook nog bij.

Sainte Geneviève des Bois

We gaan weer terug naar Sainte Geneviève des Bois, deze keer echter in een huis, 7, rue des Maisons Neuves (het witte huis met de blauwe raamluiken; je kunt hieronder inzoomen, de straat bekijken, enz...):

Agrandir le plan

Op de begaande grond: 'n grote garage met daarachter 'n grote bijbouw (een bureau !, zo stond het in de advertentie vermeld),

Op de eerste verdieping: 'n grote huiskamer met 'n balkon aan de voorkant, 'n open amerikaanse keuken (met bar), en boven het "bureau" 'n grote veranda (eetkamer) aan de achterkant, 'n halletje (vandaar de trap aan de zijkant), 'n toilet,

Op de tweede verdieping: 2 grote slaapkamers (met ingebouwde kasten), 'n WC, 'n badkamer met douchecel,

Op de zolder: 'n grote slaapkamer (voor Roman) en/of speelruimte (voor Théo).

Alles bij elkaar zo 'n 120 m² woonruimte (ik blijf het nog steeds met appartementen vergelijken).

En achter het huis 'n tuin van 600 m² met fruitbomen: kan ik eindelijk, na 22 jaar, lekker weer eens gras maaien, tuinieren (groenten kweken), 'n vijver bouwen voor de schildpadden en vooral zomer's BARBEQUEN.

Komende zaterdag tekenen we het kontrakt, vanaf 16 mei hebben we de sleutels.

Ik verhuis dan tijdens het lange weekend van Hemelvaart, Christelle komt begin juli over (wanneer de zomervakantie begint en Théo met z"n vader op vakantie gaat).

Groetjes van Pierre

Koud!

Een gelukkig Nieuwjaar!

Wij hebben de koudste Oudejaar's dag van de Eeuw meegemaakt: op 30 December rond 6 uur 's avonds werd het pikke donker: stroomstoring.

Rond 11 uur die avond had een groot deel van Charing weer stroom, wij dus niet!
S' Ochtends werden we wakker bij een huis temperatuur van 14 graden! Brrrr. Gelukkig deed het kooktoestel het nog, dus koffie! Ik dacht dat het in de winkel (goed ge-isoleert) wel beter zou zijn, niet dus: 12 graden!

Van alle 'oude' gemakken voorzien - haardvuur, koffie, pen en papier, radio op batterijen -  hebben we het grootste gedeelte van Oudejaar verkleumd doorgebracht:

Rond half vier in de middag kon eindelijk de centrale verwarming aan: 22 uur zonder stroom deed ons vrezen dat we 2009 bibberend en klappertandden moesten beginnen. (Alhoewel, we hadden al een alternatief bedacht: de plaatselijke kroeg had wel stroom ;-))

Kaasje kaasje

Boxing day treat

Kaasje kaasje zouden wij zeggen: onze Tweede Kerstdag tractatie
(Dear Pete and Ross, as we would say in Dutch: cheesy cheesy)

Eindjaars wensen

Hele prettige Kerstdagen en een zeer voorspoedig 2009 toegewenst

Pierre en Roman

Bijna 'vakantie'

Nou ja, vakantie ;-)
Meer een werk-vakantie. De weersvooruitzichten zijn: koud, helder en zonning - dus aardig vakantie weer.

Tot morgen of zaterdag of zondag, ligt er aan wie dit leest - en wanneer natuurlijk

Groetjes van de overkant

Karin en Ton

Voor 11/11

9 november bij Leynsen: Moeders, Johan en Pierre

Groetjes van Moeders

(namens Pierre)

Hoera voor 'Stiefke'!

Ons 'Stiefke' is jarig, hieperdepiep hoera!

Johan, van harte proficiat vanuit een nat Kent, maar hier zijn wat foto's van warmere tijden:

Karin en Ton

Best wel druk

Een kort berichtje uit Kent. Kort omdat we het eigenlijk best wel razend druk hebben!
Als ik even op mag scheppen: Juli was de beste Juli ooit, Augustus de best Augustus ooit en gisteren hebben we ook de beste September ooit afgesloten. Niet slecht, al zeggen we het zelf - en dat tijdens al de berichten over economisch neergang.

We merken wel dat we minder Doe-het-zelvers dan afgelopen jaar hebben, maar wel veel meer legwerk voor Ton te doen - en dat brengt erg leuk op. Ton is nu al vanaf afgelopen maandag in een klein dorpje in East-Sussex zon' 120 vierkante meter aan het leggen en verblijft in een B&B deze week. Degene die de 'provinciale' en locale wegen hier kennen - ondanks dat het slechts 80 km van Charing is duurt het en duurt het en duurt het voordat je er bent. Dus toen de klant een B&B aanbood om tijd te bekorten hoefden we daar niet lang over na te denken.

Ondertussen hou ik me gezellig bezig met klanten in de winkel, het regelen van de logistiek, het bedenken en schrijven van onze volgende nieuwsletter enz. Heb ook weer een nieuwe website (blog-site tegenwoordig) klant gevonden - zak centjes ;-)

Volgende week mag Ton weer een grote visgraat vloer gaan leggen en daarna zijn er ook al weer een paar 'normale' vloeren ingeboekt. Eigenlijk merken we niet veel van de credit crunch: mensen verbeteren eerder hun huis nu dan dat ze verhuizen (goed voor ons), als ze iets moeten kopen kopen ze nu liever betere kwaliteit (goed voor ons) en ze moeten toch een vloer hebben om op te leven (goed voor ons).

Dat was het wel zo'n beetje - tot horens

Karin H.

Marleen 10 jaar!

Groetjes

Opa & Oma

Uit

Bergen op Zoom

Hieperde fiep is jarig

Ook alweer een jaar wijzer vandaag.

Een van de kenmerken van mijn 'grote broer' is "Talking Hands" en je zou er een heel verhaal bij kunnen verzinnen:

"Zukke ..... (wel netjes houden!)

"En toen pakte ik het stevig vast"

"Maar da hielp nie, 't sprong gewoon weg!"

Van harte proficiat broer.

Karin en Ton

Moeders is jarig!

Alweer een jaar wijzer!

Van harte proficiat vanuit een tamelijk zonnig, maar fris Kent.
(Vorig jaar was het beter weer, zie maar).

Hoop dat het zonnetje vandaag volop in Berrege schijnt

Karin en Ton

San Francisco - 2008

San Francisco here we come.

Afgelopen maandag in SF aangekomen (na een lange vliegreis: ~11 uur).

Onze eerste indrukken (of meer afdrukken):
China Town                  

City Tour

Het nieuwe photo-apparaatje van Roman

Binnenkort meer ...

Groetjes van Roman & Pierre

Geslaagd...

Op 4 juli -17h00: eindelijk de uitslag:

GESLAAGD...

met 'n gemiddelde van 12.5/20, wat hem recht geeft op een bijzondere vermelding "Voldoende".
(zo gaat dat hier in Frankrijk: tussen 10-12: geen vermelding; 12-14: voldoende; 14-16: goed; 16-18: heel goed en 18-20: uitstekend).

Dat hebben we natuurlijk gefeest:

Met zelfs 'n toespraak van de geslaagde:

Van harte gefeliciteerd Roman.

Aankomend Ingenieur...

Afgelopen dinsdag heeft Roman de bevestiging binnen gekregen dat hij toegelaten is op de Nationale Ingenieurs School in Metz ( ENIM: Ecole Nationale d'Ingénieurs de Metz  ).

Laatste étape: nu nog z'n eindexamen halen (Baccalauréat, zoals dat hier genoemd wordt).
De exames beginnen op 16 juni. We houden jullie op de hoogte.

Nog maar 88889

100000..., het vervolg.

Nog maar 88889 km:

Jolanda Jarig

Bijna 'n week te laat, maar niet vergeten.
Jolanda was jarig: van harte gefeliciteerd.

Pierre & Roman

Vastenavend kiekjes 2008

Hoi Karin & Ton

Vastenavend 2008 -

Wij hebben alles van stal gehaald

                         agge mar leut et!!!!

                            Johan & Ma.